Plus ça change

Posted on July 22nd, 2007 in Sidonius, Late Antiquity, Miscellanea by Craig

“[T]he mob of the sluggards has so grown in numbers that unless there are at least a modest few like yourself to defend the exact use of the language of Latium from the rust of vulgar barbarisms, we shall in a short time be lamenting its extinction and annihilation, so sadly will all the bright ornaments of noble expression be dulled by the slovenliness of the mob.” — Sidonius, writing in the fifth century, to his friend Hisparius, Ep. 2.10.1. (Translation W. B. Anderson, Loeb Classical Library).

2 Responses to 'Plus ça change'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Plus ça change'.

  1. AG said,

    on July 22nd, 2007 at 9:25 pm

    Yes, I’d beware especially the slovenly gauls. I predict they’ll ruin it and then centuries hence expend great effort defending their beautiful language from further ruin.

  2. Craig said,

    on July 22nd, 2007 at 9:42 pm

    Merveilleux!

Post a comment